Prevod od "zamišljala da" do Slovenački


Kako koristiti "zamišljala da" u rečenicama:

Čak sam i zamišljala da bi jednog dana neko mogao da me podmiti malim bogatstvom.
Celo predstavljala sem si, da me bo nekega dne nekdo hotel podkupiti z malo denarja.
Onako kako sam uvek zamišljala da Irska izgleda.
Kot sem si vedno predstavljala Irsko.
Tada bih zamišljala da sam princeza zatvorena u kuli.
Mislila sem, da sem princeska v stolpu.
Nesebičnija je, nego što sam zamišljala da će biti.
Bolj je prijazna, kot sem si predstavljala.
Uvek sam zamišljala da æe pravi èovek za mene... biti neko uz kojega mogu videti sebe kako starim.
Predstavljala sem si nekoga, s komer se bom skupaj starala.
I više nego što sam zamišljala da æete biti.
Bolj, kot sem si lahko kdajkoli zamišljala.
Nisam zamišljala da jedeš na ovakvim mestima.
Verjetno si nisem nikoli predstavljala, da ješ v takšnih lokalih.
Jesi li ikad zamišljala da æemo tako živjeti?
Si si kdaj mislila, da bova takole živela?
Seæaš se kada sam èitala Hajdi, i kada sam zamišljala da je u kamionu,
Se spomniš, ko sem brala Haidi in si domišljala, da gori v kaminu.
Desilo se baš kako sam zamišljala da æe se desiti.
Zgodilo se je tako, kot sem si vedno predstavljala.
Kladim se da si zamišljala da jebeš lana Zieringa!
Mislim si, da razmišljaš, kako jebeš Iana Zieringa!
Nekako, nikad nisam zamišljala da æe mi poslednji sin Kriptona ikad praviti kafu.
Nekako, si nisem predstavljal zadnjega kriptonskega sina strežti kavo.
Siguran sam da je zamišljala da ce kad je njen suprug prvi put vidi ovako golu da ce to biti proslava braka.
Gotovo si je predstavljala, da jo bo soprog prvič videl takole golo, ko bosta slavila poroko.
Majka je uvek zamišljala da æemo se udružiti i okupirati Surrey.
Mati je hotela, da bi poročil Sarah in dobil Surrey.
Nisam zamišljala da æe izgledati kao ljudi, a kamoli kao djeca.
Nisem mislila, da bodo videti kot otroci.
Nisam ni zamišljala da bi ovaj posao mogao biti tako težak za vas dvoje.
Nisem si predstavljala, da bi vama to delo škodovalo.
Tako sam uvek zamišljala da bi orgazam mogao biti.
Na tak način sem si vedno predstavljala orgazem.
Nisam ni zamišljala da je tako problematièna.
Nisem vedela, da ima tolikšne težave.
Ja sam èak zamišljala da vodim ljubav sa tobom.
Predstavljala sem si, da seksam s tabo.
* Pokazao si mi kako da postanem èovek kakav sam zamišljala da mogu da budem.
Pokazal si mi, kako naj bom taka, kot sem si vedno želela.
Veæina od nas, ukljuèujuæi i mene, nije ni zamišljala da æe ovaj dan doæi.
Večina nas, tudi jaz, si ni mislila, da bo res prišel ta dan.
Pa... nisam zamišljala da æu ovako provesti okupljanje.
Pa... Tako si nisem zamislila preživeti svojega srečanja.
Dok je bio u tebi, koliko puta si zamišljala da sam to ja?
Kolikokrat si si predstavljala, da sem jaz, ko je bil v tebi?
Nisam zamišljala da æu ovako provesti ovu veèer.
Nikoli si nisem predstavljala tako preživeti noč.
Nisam zamišljala da æe nam životi biti ovakvi.
Nisem si mislila, da bo naše življenje takšno.
Nikad nisam ni zamišljala da æu se jednom smiriti.
Nikoli si nisem predstavljala, da se bom s kom ustalila.
Oduvek sam zamišljala da æu tu haljinu nositi na svom venèanju.
Vedno sem si predstavljala poroko v njej.
Nisam zamišljala da æe biti moja kad se to desi.
Nikoli si nisem mislila, da bo moja, ko jo bom.
Kao mala sam zamišljala da je moja mama balerina koja je plesala za kraljeve i kraljice u Londonu i Parizu.
Ko sem bila majhna, sem sanjala, da je moja mama primabalerina, ki v Londonu in Parizu pleše za kralje in kraljice.
Znaš, moram da priznam, nisam zamišljala da su ti stvari analogne.
Nisem mislila, da bo pri tebi vse tako analogno.
Kao devojčica, uvek sam zamišljala da ću pobeći jednog dana.
Kot deklica sem si vedno predstavljala, kako bom nekega dne pobegnila od doma.
0.32968807220459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?